9.10.11

EL *YANQUI...



Bob Dylan: Señor (interpretación)

Me ocurrió hace años cuando me presentaron a aquel tipo alto.
-Hello soy John y soy  “americano”…
Esto dijo al  presentarse y con  marcado acento tejano…
-  ¿De Perú?  -dije yo con cierta sorna dudosa.
-  Ouh, nou, nou. De América del norte…- dijo él extrañado.
- ¿De Méjico?... -volví a afirmar.
-  Ouh, nou, nou… (Riendo un poco) De los Estados Unidos de América…-dijo él, un poco contrariado.
-  Aaaah, estadounidense, estadounidense…Ahora caigo. Caray.
Él rió un poco aunque con su gesto preocupado.
Me preguntó.
-  ¿Y tú de dónde eres? (Con su peculiar acento)
- ¡EUROPEO, europeo!... - dije yo con elocuencia.
Dudó un poco al principio mas luego cayó en la cuenta y sonriendo añadió
-  Ya. ¿Pero de dónde?
-  Del noroeste… -dije yo con ahínco (úsese aquí la susodicha rima conocida).
-  ¿Dónde está eso?...-  preguntó él con gran desconocimiento.
-  Suiza, está en Suiza….Sí, allí en un canto(n) del mapa. [B.D.]

[*Moraleja: Seamos claros y humildes si no deseamos ser rechazados por todos,
 incluso por los, de otros posibles mundos, extraños
Ser cotillas y metiches sólo conduce al rechazo.
Nunca te metas en donde no te llamen y aprende a retirarte
cuando te lo dicen con sutileza. *Gringo]